TRIP - TReatment to Improve Depression and/or Anxiety Using Psilocybin-Assisted Psychotherapy in Patients With Advanced Cancer on Maintenance Therapy - M.D. Anderson Cancer Center (ClinicalTrials.gov, 2026)